The mind is covered
with cobwebs -
like a chest
laden with stories
of many various sunsets.
Friday, August 21, 2009
Wednesday, August 19, 2009
Bulawan
Dahon,
kansuodma ika berde
siring sa kulay nin uma
na naherasan nin tinanom.
Ako,
kansuodma nabubuhay,
pinangaki na may mata
na nakahiling sa saimo.
Dahon,
ngunyan na ika bulawan,
siring sa kulay nin uma
na grasya sa para-uma.
Ako,
ngunyan ako naghahangos,
tibaad nuarin sana,
mawara an sakuyang mata.
Dahon,
saaga, pa'no na ika?
Pag mayo na ako igdi,
isay saimo matanaw?
-dyan kay ben-
kansuodma ika berde
siring sa kulay nin uma
na naherasan nin tinanom.
Ako,
kansuodma nabubuhay,
pinangaki na may mata
na nakahiling sa saimo.
Dahon,
ngunyan na ika bulawan,
siring sa kulay nin uma
na grasya sa para-uma.
Ako,
ngunyan ako naghahangos,
tibaad nuarin sana,
mawara an sakuyang mata.
Dahon,
saaga, pa'no na ika?
Pag mayo na ako igdi,
isay saimo matanaw?
-dyan kay ben-
Sunday, August 16, 2009
Onward
I tidied up my bed
where her memories
sharpened the creases
of my sheets.
Like a snake, my heart
has shed its skin.
And that I held it close to my chest,
drenched with honey and blood.
As I stare on the wall,
a portrait of you reminds me
of the nightingale's song
at the break of dawning.
And on my bed,
I see our picture -
your arms wrapped around me;
a flash of an empty scene, I get.
-dyan kay ben-
where her memories
sharpened the creases
of my sheets.
Like a snake, my heart
has shed its skin.
And that I held it close to my chest,
drenched with honey and blood.
As I stare on the wall,
a portrait of you reminds me
of the nightingale's song
at the break of dawning.
And on my bed,
I see our picture -
your arms wrapped around me;
a flash of an empty scene, I get.
-dyan kay ben-
Sunday, August 9, 2009
Bitoon
Nagpatalubo ako
nin nagkapirang tinanom sa natad -
mga banhi nin nagbuburak na tanom.
Inataman ko nin husay,
dinugdog ni tubig
kun namamate ko na siring
na sana an paha kan mga gamot.
Nagdukhay nin hararom,
nagrarom
asin nagrarom lalo
an mga ugat kaini sa daga -
sa kada muklat-turog
nin saldang asin bulan.
Tuminambo ini nin husay
hastang nagsupang
an mga enot na sanga
asin matutunganga ako
habang dinadalan an tinanom
na nagbabayle sa duros.
Pirang ekis na man
an sakuyang naitatak sa kalendaryo
kan luhay-luhay, sarong aldaw -
pag-hakay ko asin paghunat,
nakisabay man an mga burak
na napagmata sa halawig na turog.
Pagbungkaras ko sa kutson,
sinir'ip sa bintana an mga tanom
sa sakuyang natad
kan pukawon an sakuyang mga mata
asin kalag kan nahiling -
mga estrella na narakdag hale sa langit!
Nagkikirimat-kimat sa laad nin saldang
asin an pahamot, minahapihap
sa sakuyang dungo;
mga kalyo asin lugad sa kamot
na naging mga estrella
na nagliliwanag, pamukaw-kalag.
Uminagi an sakuyang amigo
asin napapundo para makisumaro
sa sakuya sa pagpiyesta
nin samuyang mga mata
sa nakahatag na tanawon -
mga estrellas na nagliliwanag sa aldaw.
Bulan an naka-agi
bago nagturugpaan sa sakuyang natad
an mga bitoon sa langit.
Kaparehong aldaw,
paghuraw nin saldang sa sulnupan,
hahabason man an mga bitoon.
nin nagkapirang tinanom sa natad -
mga banhi nin nagbuburak na tanom.
Inataman ko nin husay,
dinugdog ni tubig
kun namamate ko na siring
na sana an paha kan mga gamot.
Nagdukhay nin hararom,
nagrarom
asin nagrarom lalo
an mga ugat kaini sa daga -
sa kada muklat-turog
nin saldang asin bulan.
Tuminambo ini nin husay
hastang nagsupang
an mga enot na sanga
asin matutunganga ako
habang dinadalan an tinanom
na nagbabayle sa duros.
Pirang ekis na man
an sakuyang naitatak sa kalendaryo
kan luhay-luhay, sarong aldaw -
pag-hakay ko asin paghunat,
nakisabay man an mga burak
na napagmata sa halawig na turog.
Pagbungkaras ko sa kutson,
sinir'ip sa bintana an mga tanom
sa sakuyang natad
kan pukawon an sakuyang mga mata
asin kalag kan nahiling -
mga estrella na narakdag hale sa langit!
Nagkikirimat-kimat sa laad nin saldang
asin an pahamot, minahapihap
sa sakuyang dungo;
mga kalyo asin lugad sa kamot
na naging mga estrella
na nagliliwanag, pamukaw-kalag.
Uminagi an sakuyang amigo
asin napapundo para makisumaro
sa sakuya sa pagpiyesta
nin samuyang mga mata
sa nakahatag na tanawon -
mga estrellas na nagliliwanag sa aldaw.
Bulan an naka-agi
bago nagturugpaan sa sakuyang natad
an mga bitoon sa langit.
Kaparehong aldaw,
paghuraw nin saldang sa sulnupan,
hahabason man an mga bitoon.
Subscribe to:
Posts (Atom)
