Tuesday, October 27, 2009

To Sing the Same Old Song (Volver a la Misma Cancion)

To sing the same old song
under the vast blanket
of the night sky
to the tune of my mandolin

would be as if climbing
the steep mountains;
and the peak loses its majesty
for having been conquered.

My mandolin dreams
as it cries out my humming;
wishing for the proper wind

to call you, to tell you
that here I am
singing the same old song.

1 comments:

jkdeqz said...

Volver a la misma cancion
debajo de la manta extensa
del cielo nocturno
por una suma de mi mandolina

sea como si suba
las montañas escarpadas;
y el pico pierde su majestad
porque siendo conquistado.

Mis sueños de la mandolina
como grita mi tarareo;
el desear para el viento apropiado

para llamarle, para decirle
que aquí estoy
canto de la misma vieja canción.

Post a Comment